Der Betreff „Log Deletion Notice“ ist beim Durchschauen der Mails ein richtiger Blickfang. Da wundert man sich schon etwas, wenn anstatt der „berühmt-berücktigten drei Worte“ folgender Betreff auftaucht:

Hinweis auf Loglöschung

Ist die Übersetzung der englischen Texte etwa doch mehr als nur ein halblebiger Versuch die Seite multilingual zu gestalten? Seit dem Update im Juni 2010 kann man in den Accounteinstellungen zwischen acht verschiedenen Sprachen wählen, unter Anderem auch Deutsch. Von da an durfte man, wenn man tatsächlich Deutsch ausgewählt hat, die bunte Mischung aus englischen und deutschen Texten betrachten (siehe Bild). Die Übersetzung scheint wirklich ein harter Brocken zu sein, dabei bräuchte man einfach nur kurzzeitig das Greasemonkeyscript GC Deutsch aktivieren, die Texte als Vorlage verwenden und nach Belieben anpassen. Ob sich die Mehrsprachigkeit von GC.com ähnlich der Totgeburt Wherigo entwickelt?
Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt und beim Anblick einer Mail mit deutschem Betreff schaut man zuerst einmal etwas verdutzt. Die Einstellungen des Accounts wurden nicht geändert. „Location“ und „Country“ ist Deutschland, Sprache Englisch. Naja, dann heisst es halt ab sofort: „Hinweis auf Loglöschung“, inhaltlich korrekt aber irgendwie befremdlich. Bevor man sich lange Gedanken machen kann, steht im Betreff der nächsten Mail wieder „Log Deletion Notice“… Hat GC.com neuerdings die Periode oder operiert einer der Bugproduzenten Entwickler mal wieder am offenen Herzen?

Knapp zwei Wochen nach dem 10.10. bekommt man das unnütze Zeug, aka Souvenir, immer noch verpasst.

Erst motzen und dann doch einsacken… klasse JR, seeeehr glaubwürdig!

…weiterlesen

Auf der Suche nach Coins, die gerade die Dosen in der Homezone bevölkern, kann man entweder die Liste der Caches in der Umgebung durchschauen, oder man benutzt einfach eine Karte.
…weiterlesen

Ich würde mir einmal wünschen, dass Groundspeak Prioritäten setzt und die Zeit sinnvoll nutzt, anstatt irgendwelches Zeug zu entwickeln, das keiner braucht.
…weiterlesen

Macht uns Vorschläge und kommentiert diese, wir werfen dann alles in die Tonne… war das die Intention von Groundspeak mit dem Feedbacksystem?
Get-Satisfaction war wohl nicht so zufriedenstellend wie Jeremy dachte (oder lag es etwa an der Aussage „love your customers“ von Get-Satisfaction?). Alles neu macht der Mai September, die Feedbackseite „glänzt“ seit kurzem in neuen Farben, mit einem neuen System und ohne das ganze Feedback der letzten Wochen.
Neu ist, dass man 10 Votes hat und bis zu drei bei einem einzelnen Vorschlag abgeben kann. Wenn diese aufgebraucht sind, ist Schicht im Schacht. Erst wenn das Feedback umgesetzt oder abgelehnt wurde, kann man wieder voten (alternativ die votes zurücknehmen).
Mal sehen wie lange dieses System besteht, vielleicht ist die ganze Mühe ja in ein paar Monaten wieder für den Ar***
Vielen Dank an Magnus für den Tip

So manch ein Cacher wird sich die Tage vielleicht wundern, warum er vereinzelt nicht auf Cachebeschreibungen zugreifen kann.
…weiterlesen

… dass ihr der Community endlich kurzfristig angelegte Eventcaches ermöglicht.
…weiterlesen

… dass der „Chef“ höchstpersönlich die Überschrift von Schrotties Feedback gleich mal ändern muss. Aus „No sockpuppets for reviewers“ wurde kurz nach dem Statement von Jeremy „No separate accounts for reviewers „.
…weiterlesen

Unzufrieden mit dem Nickname auf Geocaching.com? Das Ändern ist ganz einfach, man muss nur wissen wo diese Funktion versteckt ist.
…weiterlesen